Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 29 octobre 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société anonyme AGIM en vue de l'installation d'un appareil d'IRM d'une puissance de 1,5 tesla dans les locaux de la polyclinique Jean-Villar, avenue Maryse-Bastié, à Bruges (Gironde).